// glossario

Le parole del web, spiegate semplici

Quando parli con uno sviluppatore senti parole come CRM, API o hosting. Qui trovi cosa vogliono dire, in due righe e senza gergo. Nel resto del sito sono sottolineate: passaci sopra, o toccale dal telefono, per leggere la spiegazione.

Agente AI
Un sistema di intelligenza artificiale che non si limita a rispondere: compie azioni in più passaggi, come cercare, leggere e aggiornare dati, finché il compito è finito.
Ambiente di prova
Una copia del sito o del gestionale, separata da quella vera, dove si provano modifiche e aggiornamenti senza toccare clienti e dati reali.
API
Il canale con cui due programmi si scambiano dati da soli, senza copiarli a mano. Per esempio il gestionale che riceve gli ordini da Amazon o il sito che li manda al gestionale.
AuthInfo
Il codice segreto di un dominio, una specie di password, che serve per trasferirlo a un altro fornitore. Lo rilascia la società presso cui il dominio è registrato.
Backend
La parte di un sito o di un software che lavora dietro le quinte: salva i dati, applica le regole e prepara quello che poi compare sullo schermo.
Backup
Una copia di sicurezza di file e dati, da cui ripartire dopo un guasto o un errore. Vale solo se è conservata altrove e se il ripristino è stato provato.
Builder AI
Un servizio online che crea siti o app partendo da una descrizione scritta, come Lovable, Bolt o Replit. Utile per partire, ma il risultato va controllato.
Certificato SSL/TLS
Il documento digitale che attiva la connessione sicura del sito, il lucchetto nel browser, e dimostra che il sito è davvero quello. Scade e va rinnovato in automatico.
Checkout
La cassa di un negozio online: le pagine in cui il cliente conferma il carrello, inserisce i dati di spedizione e paga. Più è semplice, meno ordini si perdono.
Cloud
Programmi e dati che stanno sui computer di un fornitore, raggiungibili via internet, invece che sui computer dell'ufficio. Un gestionale in cloud si usa dal browser.
CMS
Un programma pronto per gestire i contenuti di un sito, come WordPress: permette di scrivere pagine e articoli senza toccare il codice.
Codice legacy
Software vecchio ma ancora in uso, spesso senza documentazione né controlli automatici, che nessuno osa più modificare. Si può modernizzare un pezzo alla volta.
Codice sorgente
Il testo scritto dagli sviluppatori che fa funzionare un sito o un software. Chi lo possiede può farlo modificare a chiunque; senza, si dipende da chi l'ha scritto.
Core Web Vitals
Le tre misure con cui Google valuta l'esperienza su una pagina: velocità di caricamento, reattività ai clic e stabilità mentre si carica.
CRM
Il programma in cui un'azienda tiene clienti, contatti, richieste e trattative, così nessuna informazione resta sparsa tra email e quaderni.
Database
L'archivio ordinato in cui un sito o un gestionale conserva i suoi dati: clienti, ordini, prodotti, utenti. Spesso è la parte più preziosa di tutto il software.
Dati strutturati
Informazioni nascoste nel codice della pagina che spiegano a Google di cosa parla: azienda, prodotto, prezzo, domande frequenti. Aiutano a ottenere risultati più ricchi.
DKIM
Una firma digitale aggiunta a ogni email inviata, che permette a chi la riceve di verificare che arrivi davvero dal tuo dominio e che nessuno l'abbia alterata.
DMARC
Un'impostazione del dominio che dice ai servizi di posta cosa fare con le email false a tuo nome: accettarle, metterle nello spam o rifiutarle. Manda anche dei report.
DNS
Le impostazioni pubbliche di un dominio che indicano a internet dove si trovano il sito e la posta. Si modificano dal pannello della società che gestisce il dominio.
Dominio
Il nome del tuo sito su internet, come tuaazienda.it. Chi ne risulta intestatario lo controlla: per questo va registrato a nome della tua azienda, non del fornitore.
ERP
Un grande software gestionale che copre tutta l'azienda: contabilità, acquisti, magazzino, produzione e personale. Di solito è un pacchetto standard da configurare.
Flutter
Uno strumento creato da Google per sviluppare app: con un solo codice si ottengono sia l'app per Android sia quella per iPhone.
Framework
La struttura di base su cui si costruisce un'applicazione, con le funzioni più comuni già pronte. Laravel e CodeIgniter sono framework per il linguaggio PHP.
Frontend
La parte di un sito o di un'app che vedi e usi: pagine, pulsanti, moduli. È il contrario del backend, che lavora dietro le quinte.
Full stack
Uno sviluppatore che sa costruire tutte le parti di un progetto web: quello che vedi sullo schermo, la logica dietro le quinte, i dati e la messa online.
GDPR
Il regolamento europeo sulla protezione dei dati personali. Stabilisce chi risponde dei dati dei clienti e quali misure di sicurezza servono per proteggerli.
Git e GitHub
Git è il sistema che registra ogni modifica al codice: chi l'ha fatta, quando e perché. GitHub e GitLab sono servizi online che conservano questi archivi.
Hosting
Il servizio che tiene il tuo sito su un computer sempre collegato a internet (il server), con file e dati. L'account dovrebbe essere intestato alla tua azienda.
HTTPS
La versione protetta del collegamento tra browser e sito, riconoscibile dal lucchetto. Cifra i dati scambiati, come password e moduli, ed è ormai indispensabile.
In produzione
Si dice di un software già in uso reale, con clienti, colleghi e dati veri. Mettere in produzione significa passare dalla prova all'uso di tutti i giorni.
Landing page
Una pagina pensata per una sola cosa: convincere chi arriva, per esempio da Google o da una pubblicità, a fare un'azione precisa, come chiedere un preventivo.
Laravel
Uno strumento molto diffuso per costruire siti e gestionali con il linguaggio PHP: ordinato, ben documentato e conosciuto da moltissimi sviluppatori, quindi facile da far mantenere.
Librerie e dipendenze
Pezzi di codice già pronti, scritti da altri, che il software usa per funzioni precise, come creare PDF o inviare email. Vanno aggiornati come il resto del codice.
Log
Il registro automatico di ciò che succede nel software: errori, accessi, operazioni. Serve a capire cosa è andato storto e chi ha fatto cosa.
Marketplace
Una piattaforma online dove molti venditori diversi offrono prodotti o servizi, come Amazon o eBay. Chi vende lì paga una commissione e segue le regole della piattaforma.
Messa online (go-live)
La messa online: il momento in cui la nuova versione di un sito o di un software viene pubblicata e inizia a essere usata davvero.
Migrazione
Il passaggio di un sito, dei suoi dati o del suo codice da un sistema a un altro: un nuovo spazio online, una versione più recente del linguaggio, un software nuovo.
Modello di AI (LLM)
Il motore di intelligenza artificiale dietro strumenti come ChatGPT, Claude o Gemini: riceve un testo e scrive la risposta più probabile. Non verifica i fatti da solo.
Monolite
Un software cresciuto per anni come un blocco unico, in cui tutto è collegato a tutto: cambiare una parte rischia di romperne un'altra, e nessuno osa più toccarlo.
Open source
Software con codice pubblico, che chiunque può usare e modificare rispettando la sua licenza. Non diventa mai tuo: lo usi alle condizioni stabilite dai suoi autori.
PHP
Il linguaggio di programmazione con cui sono scritti molti siti e gestionali web. Ogni versione riceve aggiornamenti di sicurezza solo per alcuni anni, poi va sostituita.
Plugin
Un componente aggiuntivo che si installa su un sito, per esempio su WordPress, per aggiungere una funzione. Ognuno va aggiornato e, se si rompe, può bloccare il sito.
Prompt
Il testo con cui si chiede qualcosa a un'intelligenza artificiale: istruzioni, domanda ed eventuali documenti allegati. Dalla sua chiarezza dipende la qualità della risposta.
PWA
Un sito che si installa sul telefono come un'app, direttamente dal browser e senza passare dagli store: si apre da un'icona e si aggiorna da solo.
RAG
Tecnica che fa rispondere un assistente AI usando i documenti della tua azienda: a ogni domanda cerca i brani giusti, li passa all'AI e la risposta cita la fonte.
Redirect
Un rinvio automatico da un vecchio indirizzo a quello nuovo: chi arriva da Google o da un vecchio link trova la pagina giusta e il sito non perde posizioni.
Refactoring
Riordinare il codice di un software senza cambiare quello che fa: diventa più semplice da capire, da modificare e da far crescere, e si rompe meno.
Registrar
La società presso cui registri il dominio e paghi il rinnovo, come Aruba, Register o OVH. È lei a fornire il codice che serve per trasferirlo altrove.
Repository
L'archivio online del codice di un progetto, per esempio su GitHub, che conserva anche la storia di ogni modifica. Dovrebbe essere intestato al cliente.
SaaS
Software che non compri ma usi in abbonamento via internet: paghi un canone, spesso per ogni utente, e il programma resta del fornitore.
Search Console
Lo strumento gratuito di Google che mostra come il tuo sito compare nelle ricerche: clic, pagine presenti nei risultati, errori. Serve anche a capire un calo di visite.
SEO
Il lavoro che aiuta un sito a comparire tra i primi risultati di Google: struttura delle pagine, testi, velocità. La SEO tecnica riguarda la parte che non si vede.
Server
Un computer sempre acceso e collegato a internet che fa funzionare siti, gestionali e app e conserva i loro dati. Di solito si affitta da un fornitore.
SPF
Un'impostazione pubblica del dominio che elenca chi è autorizzato a spedire email a tuo nome. Senza, le email del sito rischiano di finire nello spam.
Tailwind CSS
Uno strumento per definire l'aspetto delle pagine (colori, spazi, caratteri) in modo ordinato e leggero, così il sito resta veloce e coerente in ogni schermata.
Template
Un modello di pagina già pronto su cui si costruisce un sito. Quelli comprati portano con sé funzioni inutili; quelli scritti su misura contengono solo ciò che serve.
Test automatici
Piccoli programmi che controllano da soli che ogni funzione dia il risultato giusto. Si rilanciano a ogni modifica, così un errore si scopre prima della messa online.
Ticket
Una richiesta di assistenza registrata con un numero, così si può assegnare a qualcuno, seguire passo per passo e chiudere quando il problema è risolto.
TLS
Il sistema di cifratura che sta dietro al lucchetto del browser e protegge i dati in viaggio tra visitatore e sito. Oggi vanno usate solo le versioni 1.2 e 1.3.
Token
L'unità di testo, circa una parola corta o un pezzo di parola, con cui l'intelligenza artificiale misura quanto legge e scrive. Su questa unità si calcola il prezzo.
URL
L'indirizzo completo di una pagina web, per esempio tuosito.it/servizi/. Se cambia senza un rinvio al nuovo indirizzo, chi arriva da Google trova una pagina di errore.
Vibe coding
Creare un'app facendo scrivere il codice all'intelligenza artificiale con richieste in linguaggio normale, senza leggerlo riga per riga. Prima di andare online va controllato.
VPS
Un server virtuale riservato solo a te: una parte di un computer potente, affittata a mese, con risorse garantite. Dà più potenza e controllo di un hosting normale.
Vue.js
Uno strumento molto diffuso per costruire le parti interattive di un sito o di un gestionale, quelle che reagiscono subito a clic e filtri senza ricaricare la pagina.

// pronto? inizia qui

Prenota l'analisi gratuita del tuo progetto

Mi racconti cosa non funziona. Io ti dico se posso rifarlo, come e in quanto tempo. Se non sono la persona giusta, te lo dico subito.

  1. 130 minuti di call, al telefono o in video, quando preferisci.
  2. 2Analisi scritta entro due giorni: cosa tenere, cosa rifare, tempi e costi.
  3. 3Decidi tu, con numeri in mano. Nessun impegno fino a quel momento.

Nessun impegno. Rispondo entro un giorno lavorativo.